Voilà la nuit est revenue et tous les habitants se terrent dans leurs chambres. Malgré les odeurs nauséabondes des tartes de Dame Séli et des flatulences du roi burgonde et de Karadoc, ils finissent par s’endormir, épuisés par leur journée.
Le feu du bûcher s’éteint doucement et quelqu’un ouvre un œil, il est seul pour mener à bien sa mission et il la fera jusqu’au bout…
Mais Merlin est enfin arrivé grâce aux sièges de transport, il va pouvoir concocter une potion dont il a le secret. Enfermé dans son labo, il mélange ses mixtures pour trouver la solution pour aider les habitants de Kaamelott. Il avait pensé à la pierre de lune mais elle change la viande de chèvre en eau douce et ma foi, ce n’est pas ce dont on a besoin, alors il part sur deux potions : la potion d’invincibilité (qui rendra un des personnages immortel pour cette nuit) et la potion de contamination (qui peut faire devenir le personnage qui la boira le deuxième compagnon de l’Ankou).
Va-t-il réussir à les fabriquer? Va-t-il donner les bonnes potions aux bonnes personnes ? Avec lui, on ne sait jamais, il risque de le jouer au hasard en tirant ses runes favorites…